بسم الله الرحمن الرحيم

  الجمهورية العربية السورية
وزارة الأوقاف
إدارة الإفتاء العام
والتدريس الديني
الرقم 183 (4/15)

السيد المهندس صبحي طه/ مدير عام دار المعرفة بدمشق

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
جواباً لكتابكم المسجل لدينا برقم492/و تاريخ 10/12/2002م.
نفيدكم بأنه من الخير العميم أن ينتفع المسلمون من غير العرب بما يوفره استخدام اللون المرمَّز لمواقع الأحكام التجويدية في النص العربي المقروء بالحروف الإنكليزية جنباً إلى جنب مع الصفحات العربية للقرآن الكريم مع ترجمة المعاني إلى اللغة الإنكليزية على هامش الصفحات في مصحف التجويد (ورتل القرآن الكريم) الذي حاز على موافقة سماحة المفتي العام جواباً على كتابكم المسجل برقم 290 تاريخ 28/6/1994 وبالتالي موافقة وزارة الإعلام رقم 18952 تاريخ 14/9/1994 وكذلك على موافقة الأزهر الشريف بتاريخ 8/9/1999.

لذا فإننا نبارك لكم هذا العمل المجيد في خدمة كتاب الله تعالى لغير الناطقين باللغة العربية، طالما أنكم تقيدتم بقواعد النطق الصحيح للقرآن الكريم وأحكام تجويده ومواقع الوقف فيه، جعلنا الله وإياكم من الذين ينتفعون من التفقه فيه والعمل بهداه.

والله ولي التوفيق
دمشق 6/10/1423هـ و 10/12/2002م

 
مدير إدارة الإفتاء العام والتدريس الديني
د . زياد الدين الأيوبي